Wyprawa przez Ekwador i Kolumbię, od Środka Świata do Wybrzeża Karaibskiego. Postawisz jajko na równiku, zobaczysz majestatyczny wulkan Cotopaxi i wykąpiesz się w gorących źródłach. Przejdziesz niesamowitą dolinę palm woskowych Valle de Cocora, odkryjesz urodzajne doliny z plantacjami kawy i trzciny cukrowej, a potem znajdziesz się w raju na ziemi bo inaczej o Parku Tyrona nie można powiedzieć. Zobaczysz też podziemną katedrę z soli, lagunę Guatavita. Zachwycisz się kolonialną architekturą Quito, Cartageny i Villa de Leyva.
Heart Cross DODAJ DO ULUBIONYCH
DownloadWYŚLIJ OFERTĘ ZNAJOMEMU
PrintWYDRUKUJ OFERTĘ
PROGRAM

PROGRAM

Wyprawa przez Ekwador i Kolumbię, od Środka Świata do Wybrzeża Karaibskiego. Postawisz jajko na równiku, zobaczysz majestatyczny wulkan Cotopaxi i wykąpiesz się w gorących źródłach. Przejdziesz niesamowitą dolinę palm woskowych Valle de Cocora, odkryjesz urodzajne doliny z plantacjami kawy i trzciny cukrowej, a potem znajdziesz się w raju na ziemi bo inaczej o Parku Tyrona nie można powiedzieć. Zobaczysz też podziemną katedrę z soli, lagunę Guatavita. Zachwycisz się kolonialną architekturą Quito, Cartageny i Villa de Leyva.

Kod:KIRI

ZOBACZ SZCZEGÓŁOWY PROGRAM

1 dzień WYLOT I PRZYLOT DO QUITO
Spotykamy się z pilotem wyprawy na lotnisku w Warszawie. Przylot do Quito. Zakwaterowanie w hotelu i wieczorny spacer po stolicy Ekwadoru. Quito położone jest na wysokości 2850 m n.p.m., więc tego dnia oszczędzamy siły.
(Jeśli chcesz wylecieć z innego portu lotniczego w Europie, skontaktuj się z nami!)

2 dzień QUITO - ZWIEDZANIE MIASTA, MITAD DEL MUNDO
Zwiedzanie Quito, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miasto jest pełne barokowych kościołów, zespołów klasztornych i białych kolonialnych domów. Wybierzemy się też na wycieczka do Mitad Del Mundo (środek świata) - miejsca, przez które przebiega równik. Odwiedzimy muzeum, gdzie można przeprowadzić ciekawe eksperymenty (możliwe tylko na równiku).

3 dzień TREKKING - LAGUNA QUILOTOA
Rano ruszamy do Baños, miasteczka położonego pod czynnym wulkanem. Po drodze trekking przy lagunie Quilotoa - kaldery wypełnionej turkusową wodą. Następnie przejazd do Banos i relaks.

4 dzień BANOS - RAFTING ALBO DŻUNGLA
Bliskość dżungli i wulkanu nadają Baños niepowtarzalny i idylliczny charakter - można się tu zrelaksować w miasteczku lub zażyć gorących kąpieli. Chętni żądni emocji maja wiele opcji do wyboru: rafting, canyoning, całodzienna wycieczka do dżungli lub skok na linie ze 100 m mostu.

5 dzień ALAUSI
Odpoczynek w Banos. Chętni korzystają ze źródeł termalnych. Następnie przejazd do małej miejscowości Alausi - punktu startowego malowniczej trasy kolejowej Nariz del Diablo

6 dzień PRZEJAZD POCIĄGIEM PRZEZ NARIZ DEL DIABLO - CUENCA
Z Alausi udamy się pociągiem niezwykle malowniczą trasą na górską przełęcz Nariz del Diablo. Przejazd do Cuenca. Zwiedzanie Cuenca, będącego jednym z najważniejszych miast w epoce inków. Zobaczymy zabytkowe kościoły, muzeum Pumapungo i ruiny wpisane na listę UNESCO.

7 dzień CUENCA - WULKAN COTOPAXI - QUITO
Rano odwiedzamy targ kwiatowy oraz halę targową pełną owoców i warzyw. Przejazd do Quito. Po drodze wizyta w Parku Narodowym Cotopaxi, gdzie będzie można podziwiać widok na słynny wulkan Cotopaxi, jeden z najwyższych na świecie, urzekający swym idealnie stożkowym kształtem. Wieczorem czas wolny w stolicy.

8 dzień OTAVALO - MALOWNICZY TARG
Jedziemy do Otavalo. Odwiedzamy jeden z najbardziej znanych i malowniczych targów Ameryki Południowej. Następnie przejazd do Tulcan w pobliże granicy z Kolumbią na nocleg.

9 dzień SANKTUARIUM LAS LAJAS- BIAŁE MIASTO POPAYAN
Jedziemy do białego miasta Kolumbii - Popayan. Po przekroczeniu granicy zwiedzimy malowniczo położony kościółek Las Lajas w Ipiales. Po południu przyjazd do Popayan i zwiedzanie kolonialnego miasteczka.

10 dzień UROKLIWE MIASTECZKO SALENTO
Przejazd do Salento. Po drodze zobaczymy uprawy bananowców i kawy. Nocleg w urokliwej miejscowości Salento.

11 dzień TREKKING PO DOLINIE PALM WOSKOWYCH
Wycieczka piesza po Valle de Cocora – dolinie palm woskowych. Te charakterystyczne smukłe drzewa są narodowym symbolem Kolumbii. Trekking zaczniemy w dolinie i stopniowo będziemy wspinać się pośród lasu chmurowego do sanktuarium kolibrów. Po krótkim odpoczynku ruszymy w dalszą drogę przez las, aby dotrzeć do najpiękniejszej części doliny. Długość trasy można dostosować do swoich możliwości. Nocleg w Salento.

12 dzień ZWIEDZANIE MEDELLIN
Przejazd do Medellin. To drugie co do wielkości miasto w Kolumbii zaskakuje swoim nowoczesnym klimatem. Zobaczymy m.in. Plaza de Botero – plac z „tłustymi” rzeźbami kolumbijskiego artysty Botero, Plaza de la Luz – plac Światła z ciekawą instalacją świetlną, Muzeum Sztuki Współczesnej, oraz nowoczesna część miasta z jej licznymi interesującymi placami. Jeśli czas pozwoli, wjedziemy kolejką linową na jedno ze wzgórz otaczających miasto, odwiedzimy ogród botaniczny, Park Bosych Stóp lub Muzeum Interaktywne EPM.

13 dzień MIASTECZKO GUATAPE I SKALNY MONOLIT EL PENON
Udamy się za miasto na całodniową wycieczkę do Guatape. Najpierw czeka nas rejs do jednej z posiadłości Pablo Escobara. Następnie zatrzymamy się przy El Penon – czarnym monolicie, który góruje nad okolicznymi jeziorami. Roztacza się z niego niesamowity widok na okolicę. Dalej przejedziemy do Guatape – uroczego miasteczka słynącego ze swojej kolorowej zabudowy i bandeja paisa – lokalnego dania. Powrót na nocleg do Medellin.

14 dzień CARTAGENA - ZWIEDZANIE ZABYTKOWEGO CENTRUM
Wcześnie rano przelot do Cartageny. Zwiedzanie Cartageny, uznanej za jedno z najpiękniejszych miast Ameryki Południowej. Udamy się na starówkę, gdzie spacerując pośród kolonialnych pałaców, kościołów i klasztorów oraz zwiedzając mury obronne, zamki i fortyfikacje, odbędziemy podróż w czasie. Nocleg w Cartagenie.

15 dzień CARTAGENA - WYCIECZKA NA WYSPY COLARES DE ROSARIO
Dla chętnych pół-dniowa wycieczka łódką na wyspy Colares de Rosario (20 USD). Wieczorem udamy się do starej dzielnicy Cartageny - Getsemani - na kilka drinków i salsę. Nocleg w Cartagenie.

16 dzień SANTA MARTA
Przejazd autobusem liniowym do Santa Marta. Wieczorem razem z licznymi mieszkańcami odpoczywamy na plaży. Dla chętnych możliwość zobaczenia miejsca śmierci bohatera Ameryki południowej – Bolivara. Nocleg w dzielnicy Rodadero.

17 dzień SANTA MARTA - PARK TAYRONA
Całodniowa wycieczka do Parku Tayrona, który zdecydowanie można nazwać rajem na ziemi. W planie trekking po dżungli oraz kąpiel w morzu przy pięknych plażach otoczonych palmami. W drodze powrotnej możemy skorzystać z koni, które przewiozą nas pięknymi wąwozami (przejażdżka konna ok. 20 USD). Powrót na nocleg do Santa Marta.

18 dzień BOGOTA
Przelot do Bogoty. Jeśli czas pozwoli zwiedzimy jedno z najznakomitszych muzeów świata - Museo del Oro (Muzeum Złota) lub Muzeum znanego kolumbijskiego artysty Botero.

19 dzień ZIPAQUIRA - LAGUNA GUATAVITA - VILLA DE LEYVA
Przejazd do Villa de Leyva. W drodze zwiedzanie kopalni soli Zipaquira oraz Laguny Guatavita. Pojedziemy do starej części kopalni i obejrzymy solną katedrę. Następnie odwiedzimy Lagunę Guatavita, święte jezioro Indian Muisca i kolebkę kultu o El Dorado. Nocleg w Villa de Leyva - pięknym kolonialnym miasteczku o charakterystycznej, niskiej zabudowie z typowymi, rzeźbionymi balkonami. Brukowane uliczki miasta, przy których można kupić lokalne wyroby, wykorzystano jako tło słynnego filmu "Legenda Zorro" z Antonio Banderasem w roli głównej.

20 dzień VILLA DE LEYVA: SZKIELET KRONOZAURUSA, POZOS AZULES
Dzień poświęcimy na zwiedzanie okolic Villa de Leyva. Wybierzemy się m.in. do prekolumbijskiego obserwatorium astronomicznego oraz do muzeum i centrum badań paleontologicznych, w którym znajduje się najlepiej zachowany szkielet Kronozaurusa – jednego z największych gadów morskich. Następnie przejdziemy do pozos azules – niewielkich oczek wodnych wypełnionych wodą o pięknym szmaragdowo-błękitnym odcieniu. Chętni mogą spędzić ten dzień aktywnie i wybrać się na wycieczkę rowerową po okolicy (koszt ok. 15 USD / 5 godzin).
Wieczorem powrót do Bogoty.

21-22 dzień POWRÓT
Wspólny przelot do Europy. Wyprawę zakończymy na lotnisku w Warszawie, gdzie pożegnamy się z pilotem i z grupą.

DOKUMENTY
WARUNKI

WARUNKI

Cena obejmuje:

  • bilety lotnicze na trasach: Warszawa - Quito, Medellin - Cartagena, Santa Marta- Bogota, Bogota - Warszawa
  • transfery z/na lotniska
  • 20 noclegów w hotelach w pokojach z łazienkami
  • transport wynajętym busem wg programu
  • bilety autobusowe na przejazdy wg programu
  • opiekę pilota Kiribati Club
  • ubezpieczenie Signal Iduna KL 30000 EUR i NNW 15000 PLN, bagaż podróżny 1000 PLN
  • zestaw podróżnika Kiribati Club:
    • koszulka klubowa
    • worek sportowy
    • etui na bilet
    • karta ubezpieczeniowa

 

Cena nie obejmuje:

  • lokalnych przejazdów w mieście (komunikacja miejska lub taxi) oraz biletów wstępu: ok. 160 USD
  • wyżywienia: ok. 15 USD dziennie na osobę
  • obowiązkowej składki na turystyczny fundusz gwarancyjny: 13 PLN/os
  • atrakcji
    • Rafting w Banos (Koszt około 30 USD)
    • Canyoning w Banos (Koszt około 30-65 USD w zależności od poziomu trudności)
    • Skok na linie w Banos (Koszt około 20 USD)
    • Wstęp do źródeł termalnych w Banos (Koszt około 5 USD)
    • Wycieczka do dżungli z przewodnikiem w Banos (Koszt około 50-75 USD w zależności od wielkości grupy)
    • Wycieczka konna po Parku Tayrona (Koszt około 20 USD)
    • Wypożyczenie roweru w Villa de Leyva (Koszt około 15 USD/6h)

Zaliczka: 1000 pln

PRZED WYJAZDEM

PRZED WYJAZDEM

Zakwaterowanie
Sprawdzone przez nas hotele - pokoje z łazienkami.

Wyżywienie
Wyżywienie nie jest wliczone w cenę. Każdy przeznaczy na nie kwotę zgodną z własnymi potrzebami.

Transport
Większość trasy pokonujemy prywatnym autem z kierowcą. W programie znajduje się jeden przejazd autobusem na trasie Cartagena - Santa Marta. W miastach najwygodniej poruszać się taksówkami. Na trasie znajdują się także przeloty wewnętrzne z Medellin do Cartageny oraz z Cartageny do Bogoty. Na wszystkie wycieczki warto zabrać tylko bagaż podręczny, a bagaż główny zostawić w hotelu lub w aucie u kierowcy.

Przydatne wyposażenie

  • Saszetka na pieniądze i dokumenty - warto wybrać taką do zawieszenia na szyi, zrobioną z przyjemnego w dotyku materiału (nosimy ją pod koszulą).
  • Dodatkowy portfel - poza głównym miejscem, w którym przechowujemy pieniądze i dokumenty, warto mieć dodatkowy portfel na drobne pieniądze oraz nieważną kartę kredytową, którym się posługujemy na ulicy i którego utrata nie będzie dla nas w żaden sposób bolesna (taka zmyłka dla kieszonkowców).
  • Jedna para wygodnych pełnych butów (letnie trekkingowe lub typu adidasy, ale ważne żeby podeszwa była gruba i antypoślizgowa).
  • Polar lub bluza na chłodniejsze wieczory i cienka kurtka przeciwdeszczowa.
  • Ochrona przed słońcem: Okulary przeciwsłoneczne, czapka (kapelusz) lub chusta, krem z filtrem przeciwsłonecznym.
  • Dobry środek odstraszający komary i inne owady
  • Polecamy zabranie miękkiej torby na kółkach (ewentualnie dużego plecaka lub walizki) i małego plecaka. Torba ułatwia dostęp do bagażu w busie; nosimy ją tylko z busa do pokoju hotelowego. Dodatkowo zabieramy mały plecak w którym nosimy nasze rzeczy osobiste, takie jak aparat, kamera, kosmetyki, książkę itd. Plecaczek stanowi nasz bagaż podręczny, na miejscu zabieramy go ze sobą na zwiedzanie lub trekking.
  • Pokrowiec na bagaż - nie chodzi o ochronę przed deszczem, choć i ta funkcja ma swoje zalety. Pokrowiec chroni nasz bagaż w czasie transportu, kiedy przerzucany jest w brudnych bagażnikach, ogranicza też w tym czasie dostęp do kieszonek osobom niepożądanym. Również na czas przelotu bagaż jest lepiej zabezpieczony.
  • Jeśli czegoś zabraknie wszędzie są sklepy, w których możemy uzupełnić nasze braki (zarówno odzieżowe jak i te mniej przewidywalne potrzeby).

Informacje zdrowotne
Apteczka poza lekami indywidualnymi powinna zawierać: środek odkażający, środki opatrunkowe, opaskę elastyczną, środki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe, jakiś antybiotyk, tabletki na gardło, leki przeciwbiegunkowe, witaminy, calcium (wapno), żel lub maść przeciwbólowa i przeciwzapalna, coś na oparzenia słoneczne i krem z silnym filtrem, repelent przeciw komarom. Bardzo przydatne są też mokre chusteczki higieniczne (np. do pielęgnacji niemowląt).

Nie ma obowiązkowych szczepień; zalecane są: przypomnienie tężca, WZW ("żółtaczka") A i B. Więcej informacji o szczepieniach znajdziesz TUTAJ. Szczepić należy się z odpowiednim wyprzedzeniem. Profilaktyka antymalaryczna z uwagi na krótki czas przebywania w dżungli nie jest konieczna, jednak pewien stopień ryzyka zachorowania istnieje, dlatego decyzja jest indywidualna i zalecamy konsultacje ze swoim lekarzem. Polecamy przed wyjazdem zasięgnięcie porady lekarza w sprawie szczepień. Szczegółowych informacji dobrze zasięgnąć też w Poradni Chorób Tropikalnych (np. w Warszawie w Szpitalu Zakaźnym na ul. Wolskiej 30 lub w Punkcie Szczepień Sanepidu w Waszym mieście).

Na niektórych obszarach odwiedzanych w czasie wyprawy występuje żółta febra. Ryzyko zarażenia nie jest duże.

Dokumenty

Ekwador

Obywatele polscy udający się do Ekwadoru w celach turystycznych, biznesowych, naukowych i kulturalnych są zwolnieni z obowiązku wizowego przy pobytach do 30 dni (z możliwością przedłużenia pobytu do 90 dni).
Wymagany jest 6-miesięczny okres ważności paszportu.

Kolumbia

Obywatele RP mogą przebywać na terenie Kolumbii bez wiz.
Okres bezwizowego przebywania na terytorium Republiki Kolumbii zależy od charakteru pobytu i wynosi dla turystów – 90 dni (z możliwością przedłużenia o dalsze 90 dni).

Paszport (powinien być ważny dłużej niż 6 miesięcy).

Dla własnego dobra należy zrobić ksera wszystkich ważniejszych dokumentów: paszportu - strony ze zdjęciem i wizami (lub zeskanować i przesłać skany na swojego maila). Kserokopie zawsze należy trzymać w innym miejscu niż oryginały.
Zabieramy wszelkie legitymacje gwarantujące zniżki, np. Euro 26, ISIC. Można zabrać też dodatkowe zdjęcia paszportowe. Dobrze jest też posiadać dodatkowy dokument tożsamości ze zdjęciem np. prawo jazdy.

Pieniądze
Waluta lokalna to dolar amerykański w Ekwadorze i Peso w Kolumbii.

Bankomaty są w dużych miastach, ale lepiej zaopatrzyć się w gotówkę. Generalnie lepiej nie płacić kartami kredytowymi. Z Polski najlepiej zabrać dolary amerykańskie, można również wymienić na miejscu Euro. Gotówkę najlepiej trzymać w specjalnej saszetce - pasku noszonym na biodrach lub w woreczku zawieszonym na szyi. Pieniądze powinny być w dobrym stanie i w nowych banknotach. Pieniądze zalecamy trzymać w 2 miejscach. Jedno to podręczny portfel z kwotą na wydatki na poszczególny dzień i drugie - schowane - z resztą pieniędzy. Dla zabezpieczenia finansów polecamy zabrać ze sobą oprócz gotówki (w dolarach amerykańskich), karty płatnicze. Jeśli zdecydujesz się wziąć większość pieniędzy na karcie (czego nie zalecamy), to pamiętaj że nie możesz polegać na jednej karcie. Najlepiej jest wziąć 2 karty w różnych systemach (Visa, Mastercard) i z 2 różnych banków. Idealnie byłoby, gdyby jedna karta była wypukła.

Napięcie
Napięcie elektryczne: 120V / 60 Hz. Typ wtyczek A i B.

TERMINY I REZERWACJA
WYBRANA OFERTA
Mała Czarna na Równiku
Termin podróży
Termin podróży
Cena: od 9900 PLN
DANE DO REZERWACJI
Wypełnij formularz, a my skontaktujemy się z Tobą w ciągu 24 godzin,
aby dokończyć proces rezerwacji.
Imię musi zaczynać się z wielkiej litery.
Nazwisko musi zaczynać się z wielkiej litery.
Proszę podać adres e-mail.
Proszę podać numer kontaktowy w formacie 000000000
lub
Przeczytaj klauzulę informacyjną i dowiedz się, na jakich zasadach będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe. Klikając przycisk „Dokonaj wstępnej rezerwacji” potwierdzasz, że zapoznałeś się z tymi zasadami.

KLAUZULA INFORMACYJNA

Zapewnienie prywatności naszym użytkownikom to dla nas priorytet, dlatego dbamy o to, by Twoje dane były u nas bezpieczne. Chodzi o dane osobowe i dane zapisywane w plikach cookies i pochodnych technologiach, które zbieramy gdy dokonujesz rezerwacji imprezy turystycznej czy korzystasz z serwisów internetowych należących do Travelplanet.pl SA. Aby dowiedzieć się, na jakich zasadach będą przetwarzane Twoje dane, zapoznaj się z poniższą klauzulą informacyjną.

  • 01_Administrator ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

    Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych na etapie poszukiwania imprezy turystycznej jest Travelplanet.pl S.A. z siedzibą we Wrocławiu, kod pocztowy 53-238, ul. Ostrowskiego 9. W związku z zawarciem i realizacją umowy o udział w imprezie turystycznej administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych zostanie organizator turystyki, z którym zawrzesz umowę. W związku z zawarciem i realizacją umowy ubezpieczenia podróżnego administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych zostanie Ubezpieczyciel, z którym zawrzesz umowę. Travelplanet.pl S.A. będzie wtedy podmiotem przetwarzającym podane przez Ciebie dane osobowe w imieniu organizatora turystyki oraz w imieniu Ubezpieczyciela. Niezależnie od powyższego Travelplanet.pl jest administratorem podanych przez Ciebie niezbędnych danych osobowych w celu promocji oferowanych usług w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych.

  • 02_OsobaOdpowiedzialna OSOBA ODPOWIEDZIALANA

    Osobą, która w naszej firmie opiekuje się danymi osobowymi jest Inspektor Ochrony Danych. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możesz skontaktować się z nim telefonicznie lub mailowo: daneosobowe@travelplanet.pl. Na Twoje pytania odpowie najszybciej jak to możliwe, maksymalnie w ciągu 30 dni.

  • 03_CelPodstawa CEL I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH

    Podane przez Ciebie dane osobowe będziemy przetwarzać:
    a) w celu umożliwienia zawarcia, a następnie realizacji: umowy o udział w imprezie turystycznej z organizatorem turystyki oraz umowy ubezpieczenia podróżnego z Ubezpieczycielem, a także w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych w celu opieki około obsługowej i kontaktu w sprawach związanych z rezerwowaną za naszym pośrednictwem imprezą turystyczną – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwane dalej jako: „RODO”),
    b) w celu promocji oferowanych przez nas usług, jeśli wyrazisz chęć otrzymywania od nas informacji handlowych, a także w celu poznania Twoich preferencji, w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych. Dzięki temu będziemy mogli dopasować usługi i dostarczane Ci treści do Twoich oczekiwań. Wysoka jakość jest naszym priorytetem, dlatego po wykonaniu danej usługi możemy kierować do Ciebie krótkie ankiety lub prośby o wydanie opinii, abyś mógł poinformować nas, co jeszcze możemy zrobić lepiej. Zapewniamy, że ankiety i prośby o opinie będziemy wysyłać z taką częstotliwością i w taki sposób, aby nie naruszały one Twojego prawa do prywatności – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f rozporządzenia RODO,
    c) w celu prowadzenia ksiąg rachunkowych oraz rozliczeń zawartych za naszym pośrednictwem umów o udział w imprezie turystycznej oraz umowy ubezpieczenia podróżnego, a także innych umów zawartych z nami – art. 6 ust.1 lit. c RODO,
    d) w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych w celu obrony naszych praw i dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej przez nas działalności gospodarczej, co może wiązać się z koniecznością przetwarzania danych osobowych w tym celu – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f rozporządzenia RODO.

  • 04_OdbiorcyDanych ODBIORCY DANYCH

    Dbanie o poufność Twoich danych jest dla nas priorytetem. Z uwagi na konieczność zapewnienia odpowiedniej organizacji np. w zakresie infrastruktury technicznej, informatycznej czy w bieżących sprawach naszej działalności, dostęp do podanych przez Ciebie danych osobowych mogą̨ mieć następujący odbiorcy danych:
    a) Nasi upoważnieni pracownicy.
    b)Usługodawcy, którym w drodze umowy powierzono przetwarzanie Danych Osobowych na potrzeby realizacji świadczonych przez nas i dla nas usług. Są to w szczególności podmioty (oraz ich upoważnieni pracownicy) świadczące usługi IT i techniczne, usługi z zakresu badań, analiz i statystyk, podmioty organizujące akcje marketingowe. Podmioty te działają na nasze zlecenie w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania powierzonych im usług.
    c) Podmioty uprawnione do otrzymania Danych Osobowych na podstawie przepisów prawa.
    d) Dostawcy usług zaopatrujący nas w rozwiązania techniczne, organizacyjne oraz związane z zarządzeniem naszą firmą (w szczególności firmy kurierskie i pocztowe).
    e) Dostawcy usług prawnych i doradczych oraz wspierający nas w dochodzeniu należnych roszczeń oraz obrony naszych praw (w szczególności kancelarie prawne, podatkowe, firmy windykacyjne).
    f) Organizatorzy turystyki, firmy ubezpieczeniowe oraz instytucje bankowe, z którymi mamy zawarte umowy agencyjne, umowy pośrednictwa w sprzedaży produktów i/lub świadczeniu usług,w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania łączących nas umów lub umów zawartych za naszym pośrednictwem.

  • 05_CzasPrzechowywania CZAS PRZECHOWYWANIA DANYCH

    Czas, przez jaki będziemy przechowywać Twoje dane, zależy od tego, w jakim celu je przetwarzamy:
    a) W przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w punkcie 3 lit. a i d (w celu zawarcia i realizacji umowy o imprezę turystyczną oraz obrony naszych praw i dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej przez nas działalności gospodarczej), możemy przechowywać podane przez Ciebie dane osobowe w zakresie niezbędnym dla dochodzenia roszczeń oraz obrony naszych praw. Czas przechowywania wynika z przepisów prawa, w szczególności kodeksu cywilnego.
    b) W przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w punkcie 3 lit. b (w celu promocji oferowanych przez nas usług i poznania Twoich preferencji) podane przez Ciebie dane osobowe będziemy przetwarzać tak długo, jak długo będziesz korzystał z naszych usług. W każdym momencie możesz w szybki i łatwy sposób – poprzez formularz dostępny na stronie internetowej: www.travelplanet.pl/daneosobowe lub linki „wypisz się” zawarte w wysyłanych do Ciebie wiadomościach (np. Newsletter lub Travel Alert) zgłosić nam, iż nie chcesz otrzymywać od nas takich treści. Wówczas zaprzestaniemy ich wysyłki zgodnie z Twoim żądaniem.
    c) W przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w punkcie 3 lit. c (dla celów podatkowych i rachunkowych), możemy przechowywać podane przez Ciebie dane w zakresie i przez okres wymagany przepisami prawa – 5 lat licząc od początku roku następującego po roku obrotowym, którego dane dotyczą̨, a także po zakończeniu świadczenia usług w zakresie i przez czas niezbędny do rozliczenia umowy.
    Po upływie wyżej wymienionych okresów podane przez Ciebie dane osobowe są usuwane lub poddawane anonimizacji.

  • 06_Zarzadzanie MOŻESZ ZARZĄDZAĆ SWOIMI DANYMI

    W dowolnym momencie masz prawo do żądania od nas: dostępu do Twoich danych osobowych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania na mocy usprawiedliwionego interesu administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub do celów statystycznych (art. 89 ust. 1 RODO) z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, a także wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego oraz prawo do przenoszenia danych. Jako osoba składająca wniosek lub zadanie dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz zostać poproszona przez nas o odpowiedź na kilka pytań związanych z Twoimi danymi osobowymi, które umożliwią nam weryfikację Twojej tożsamości.

  • 07_TwojwPrawa TWOJE PRAWA

    Masz prawo do wniesienia skargi do PUODO (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), jeśli uważasz i potrafisz uzasadnić, że Twoje dane osobowe przetwarzamy niezgodnie z ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 roku (RODO).

  • 08_Dobrowolnosc DOBROWOLNOŚC PODANIA DANYCH

    Nie obligujemy Cię do przekazania nam swoich danych osobowych. Przekazujesz je dobrowolnie, pamiętaj jednak, że jest to niezbędne, abyśmy mogli pośredniczyć w zawarciu przez Ciebie umowy o udział w imprezie turystycznej z organizatorem turystyki czy umowy ubezpieczenia podróżnego z Ubezpieczycielem oraz, jeśli wyrazisz taką chęć, przesyłać Ci nasz: np. Newsletter lub inne świadczone przez nas usługi drogą elektroniczną, a także kontaktować się z Tobą telefonicznie.

  • 09_Profilowanie PROFILOWANIE I AUTOMATYZACJA

    Twoje dane będą przetwarzane przez nas w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania, jednak decyzje wiążące nie będą zautomatyzowane. Nie będzie to również wywoływać wobec Ciebie żadnych skutków prawnych lub w podobny sposób istotnie wpływać na Twoją sytuację. Oznacza to, że informacje, które otrzymasz od nas np. w Newsletterze lub treści, które pokazujemy Ci na naszej stronie i w wyświetlanych reklamach, mogą być powiązane z tym, w jaki sposób korzystałeś z serwisu www.travelplanet.pl (na przykład z wycieczkami, które obejrzałeś czy preferencjami, które wybrałeś w wyszukiwarce). Dzięki temu będziemy mogli lepiej dopasować treść naszych usług świadczonych drogą elektroniczną do Twoich preferencji, potrzeb i zainteresowań. Więcej szczegółów na temat profilowania znajdziesz w zakładce Polityka prywatności.

  • 06_Zarzadzanie PRZEKAZANIE DANYCH DO PAŃSTW SPOZA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

    Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy do odbiorców danych w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia prawne, którymi są standardowe klauzule umowne ochrony danych osobowych zatwierdzone przez Komisję Europejską. Więcej szczegółów dotyczących danych odbiorców poza Europejskim Obszarem Gospodarczym znajdziesz w zakładce Polityka prywatności.

Niniejsza klauzula informacyjna obowiązuje od dnia 25.05.2018 CZYTAJ DALEJ UKRYJ

POPULARNE PODRÓŻE