mapMarker
Rosja
calendar
14 dni
Zwiedzanie
Zwiedzanie
alert
Polski pilot
Dwutygodniowa zimowa wyprawa liniowymi pociągami Kolei Transsyberyskiej z Moskwy przez Tajszet i Jezioro Bajkał aż do Harbinu i Pekinu. Będzie to okazja do poznania Moskwy z perspektywy lodowych kreacji i przejażdżki konnym zaprzęgiem – słynną rosyjską Trojką. Zobaczymy Syberię zimą i poznamy syberyjską gościnność, co jest marzeniem wielu transsyberyjskich podróżników. Będzie także możliwość skorzystania z trady cyjnej sauny rosyjskiej – banji. Pod okiem instruktora zrobią Państwo pierwsze kroki po zamarzniętym Jeziorze Bajkał, przewidziany jest też kulig psim zaprzęgiem. W Harbinie zatrzymamy się, aby zobaczyć największy i najbardziej znany na świecie festiwal lodowy słynący z przepięknych rzeźb lodowych i gry świateł na tle zimowych klimatów. Po dotarciu do Pekinu czeka Państwa dzień wolny na zakupy, a dla osób, które nie były jeszcze w Pekinie zorganizujemy za dopłatą intensywne zwiedzanie chińskiej stolicy i Wielkiego Muru Chińskiego.
Heart Cross DODAJ DO ULUBIONYCH
DownloadWYŚLIJ OFERTĘ ZNAJOMEMU
PrintWYDRUKUJ OFERTĘ
PROGRAM

PROGRAM

Dwutygodniowa zimowa wyprawa liniowymi pociągami Kolei Transsyberyskiej z Moskwy przez Tajszet i Jezioro Bajkał aż do Harbinu i Pekinu. Będzie to okazja do poznania Moskwy z perspektywy lodowych kreacji i przejażdżki konnym zaprzęgiem – słynną rosyjską Trojką. Zobaczymy Syberię zimą i poznamy syberyjską gościnność, co jest marzeniem wielu transsyberyjskich podróżników. Będzie także możliwość skorzystania z trady cyjnej sauny rosyjskiej – banji. Pod okiem instruktora zrobią Państwo pierwsze kroki po zamarzniętym Jeziorze Bajkał, przewidziany jest też kulig psim zaprzęgiem. W Harbinie zatrzymamy się, aby zobaczyć największy i najbardziej znany na świecie festiwal lodowy słynący z przepięknych rzeźb lodowych i gry świateł na tle zimowych klimatów. Po dotarciu do Pekinu czeka Państwa dzień wolny na zakupy, a dla osób, które nie były jeszcze w Pekinie zorganizujemy za dopłatą intensywne zwiedzanie chińskiej stolicy i Wielkiego Muru Chińskiego.

Atuty oferty:

  • Moskwa - rosyjska stolica z zimowym akcentem: kulig słynną rosyjską Trojką w Kołomienskim
  • Tajszet - tradycyjna sauna rosyjska (banja) i rosyjska gościnność pośrodku zimowych syberyjskich krajobrazów
  • Jezioro Bajkał - perła Syberii zimą: trekking po najgłębszym i najstarszym jeziorze świata i kulig psim zaprzęgiem
  • Harbin - największy lodowy festiwal na świecie

Kod:EYAN

ZOBACZ SZCZEGÓŁOWY PROGRAM

Dzień 1 (12.02.) Moskwa
Zbiórka na lotnisku w Warszawie, lot do Moskwy. Lądowanie wczesnym popołudniem, transfer z lotniska do hotelu, zakwaterowanie. Po pozostawieniu bagażu wycieczka najciekawszymi stacjami metra, podczas której zobaczą Państwo wybrane najciekawsze stacje i przekonają się dlaczego określane są one mianem podziemnych pałaców - po drodze panorama Wzgórz Worobiowych i rzeki Moskwy oraz krótki postój w Diełowom Centrze (Moskiewski Manhattan). Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 2 (13.02.)
Dziś zwiedzą Państwo Kreml, Plac Czerwony i okolice. W programie przewidziany jest także spacer po słynnej historycznej ulicy Arbat znanej z piosenek Bułata Okudżawy, przy której zamieszkiwał także Aleksander Puszkin. Następnie przejazd metrem na południe Moskwy do zespołu muzealno-architektonicznego Kołomienskoje – historycznej rezydencji rosyjskich carów i książąt – jednego z najbardziej malowniczych i urokliwych miejsc Moskwy. Czeka tam Państwa półgodzinna wycieczka trójkonnym zaprzęgiem, czyli słynną rosyjską Trojką. Zwiedzimy także park i zespół pałacowy. Wieczorem powrót do hotelu, czas na zakupy przed podróżą. Kolacjaw hotelu, następnie transfer na dworzec i odjazd pociągiem do Tajszetu.

Dzień 3-5  (14.02.-16.02.) Transsib: Podróż pociągiem.

Dzień 6 (17.02.) Tajszet / Syberia
Rano przyjazd do Tajszetu. Gościna u naszej partnerskiej Rodziny – w miasteczku pośrodku Syberii, w połowie drogi kolejowej z Moskwy do Pekinu. To tutaj swój początek ma słynna, ale stosunkowo rzadko odwiedzana przez turystów Magistrala Bajkalsko-Amurska. Dziś będzie okazja poznać prawdziwą rosyjską gościnność i zajrzeć za kulisy rosyjskiej codzienności. Czeka Państwa także wycieczka do Birjusińska – typowej syberyjskiej wsi (trasa prowadzi częściowo "syberyjską autostradą" M-53). Zrobimy krótki postój przy moście kolejowym stojącym na trasie Kolei Transsyberyjskiej, gdzie będzie można zrobić ciekawe zdjęcia. We wsi Birjusińsk zwiedzimy kościół, z którego wieży rozciąga się przepiękny widok na trasę Kolei Transsyberyjskiej i rzekę Birjusa. Krótka wędrówka szlakami syberyjskimi doprowadzi Państwa do punktu widokowego, z którego będzie można podziwiać typowe syberyjskie krajobrazy. Na koniec zwiedzimy lokalne muzeum i cmentarz, na którym zostali pochowani więźniowie tutejszego GUŁAGU. Obiad przygotowany przez rodzinę w Tajszecie, czas wolny. Kolacja z kielichem wódki i bania (tradycyjna sauna rosyjska). Gospodarze zaśpiewają dla swoich gości swoje ulubione rosyjskie piosenki. Po kolacji transfer na dworzec kolejowy i odjazd pociągiem nocnym do Irkucka. Irkuck, Listwianka,

Dzień 7 (18.02.) Jezioro Bajkał
Rano przyjazd do Irkucka, odbiór z dworca i transfer do Listwianki – miejscowości położonej bezpośrednio nad Jeziorem Bajkał. Dziś zwiedzą Państwo Muzeum Bajkalskie, w programie przewidziana jest także wycieczka na Kamień Czerskiego (300 m n.p.m.). Rozciąga się stąd piękna panorama Jeziora Bajkał i rzeki Angary. Nazwa szczytu upamiętnia polskiego zesłańca i geologa Jana Czerskiego. Przy dobrej pogodzie widać stąd pasmo gór Chamar Daban rozciągające się przy południowym brzegu jeziora. Zakwaterowanie, czas wolny i nocleg w pensjonacie w Listwiance.

Dzień 8 (19.02.)

Kulig psim zaprzęgiem oraz spacer po zamarzniętym Jeziorze Bajkał pod okiem lokalnego instruktora. Powrót do Irkucka na nocleg.

Dzień 9 (20.02.)

Rano odjazd pociągiem do Harbinu.Podróż przez rosyjską Republikę Buriacji, a następnie chińską prowincję Heilongjiang.

Dzień 10 (21.02.) Transsib: Podróż pociągiem.

Dzień 11 (22.02.) Harbin
W południe przyjazd do Harbinu. Odbiór z dworca. Dziś zrobią Państwo pierwsze kroki po światowej sławy mieście lodowym. Harbin słynie z największego na świecie Festiwalu Rzeźb Lodowych, który odbywa się cyklicznie od 1963 roku. Wycieczka do Smoczej Wieży i spacer ulicami Gogol Street oraz Central Street. Odwiedzimy także Kościół św. Zofii. Wieczorem udamy się do miejskiego parku Zhaolin, aby zobaczyć piękne lodowe latarnie. Nocleg w Harbinie.

Dzień 12 (23.02.)
Dziś zobaczymy zadziwiające rzeźby lodowe na Wyspie Słonecznej i pokaz sportów zimowych na rzece Songhua. Odwiedzimy też Syberyjski Park Tygrysa. Na koniec przewidziana jest wizyta w Harbin Ice & Snow World, gdzie można będzie zostać aż do późnych godzin wieczornych. Wieczorem transfer na dworzec i odjazd nocnym pociągiem do Pekinu.

Dzień 13 (24.02.) Pekin
Rano przyjazd do Pekinu, transfer do hotelu. Dzień wolny do dyspozycji Uczestników. Nocleg w Pekinie w centrum miasta.

Dzień 14 (25.02.)
Transfer na lotnisko, lot powrotny do Warszawy. Pożegnanie z pilotem wycieczki na lotnisku w Warszawie.

WARUNKI

WARUNKI

Cena zawiera:

  • bilet lotniczy klasy ekonomicznej z Warszawy do Moskwy
  • bilet lotniczy klasy ekonomicznej z Pekinu do Warszawy
  • bilety kolejowe z Moskwy do Pekinu zgodnie z trasą (przedziały 4-os.)
  • 5 noclegów w hotelach 3* w pokojach 2-osobowym zgodnie z trasą
  • 6x śniadanie, 2x kolacja, w tym słynna kaczka pekińska
  • wszystkie konieczne transfery (z/na dworzec/lotnisko)
  • wszystkie wymienione w programie wycieczki, kuligi i atrakcje
  • opieka wykwalifikowanego polskiego pilota podczas całej trasy
  • obsługa lokalnych przewodników i instruktora w Listwiance
  • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów
  • Transsyberyjski Pakiet Podróżnika (informacje praktyczne)
  • ubezpieczenie od kosztów leczenia za granicą KL do 30.000 €
  • ubezpieczenie NNW do 16.000 zł
  • wiza rosyjska i chińska, w tym opłaty konsularne

 

Cena nie zawiera:

  • wyżywienie podczas podróży pociągiem
  • inne (nie wymienione wyżej) posiłki, zwyczajowe napiwki
  • jurta i pokoje 1-osobowe w hotelach na całej trasie: 190 € / os.
  • przedział 4-osobowy do wyłącznej dyspozycji 2 osób: 770 € / os.
  • przedział 4-osobowy do wyłącznej dyspozycji 3 osób: 257 € / os.
  • ubezpieczenie kosztów rezygnacji: 2,76% ceny wycieczki

Zgłoszenia przyjmujemy najpóźniej na 100 dni przed terminem podróży (późniejsze zgłoszenia nie są wykluczone).

Oferta jest ważna wyłącznie w wypadku zgłoszenia się na wycieczkę wymaganej liczby uczestników. W wypadku niezgłoszenia się wymaganej liczby uczestników osoby, które zgłosiły swoje uczestnictwo w imprezie mają prawo do przepisania się na drugi termin lub odzyskania wszystkich wpłat wniesionych na poczet imprezy. Istnieje także możliwość skorzystania z oferty indywidualnej w tym samym terminie (bez polskiego pilota) – cena imprezy może ulec zmianie.

PRZED WYJAZDEM

PRZED WYJAZDEM

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany kolejności zwiedzania i/lub zmian w programie mających na celu poprawienie ja kości oferowanych usług i/lub podyktowanych ko niecznością dostosowania trasy i programu do pogody, aktualnej sytuacji na miejscu destynacji, zmian ze strony przewoźników i/lub zmian rozkładu jazdy pociągów i/lub w wypadku zaistnienia innych okoliczności mających wpływ na przebieg imprezy.

W programie podany zo stał w każdym wypadku czas lokalny. Rozkład jazdy oraz wysokość opłat konsularnych mogą ulec zmianie. W pociągach dostępny jest wagon restauracyjny. W każdym wagonie są dostępne 1-2 toalety z umywalką oraz samowar z bezpłatną wrzącą wodą. Prysznice są płatne i dostępne w oddzielnym wagonie, jednak nie we wszystkich pociągach.

TERMINY I REZERWACJA
WYBRANA OFERTA
Koleją Transsyberyjską na Festiwal Lodowy w Harbinie
DANE DO REZERWACJI
Wypełnij formularz, a my skontaktujemy się z Tobą w ciągu 24 godzin,
aby dokończyć proces rezerwacji.
Imię musi zaczynać się z wielkiej litery.
Nazwisko musi zaczynać się z wielkiej litery.
Proszę podać adres e-mail.
Proszę podać numer kontaktowy w formacie 000000000
lub
Przeczytaj klauzulę informacyjną i dowiedz się, na jakich zasadach będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe. Klikając przycisk „Dokonaj wstępnej rezerwacji” potwierdzasz, że zapoznałeś się z tymi zasadami.

KLAUZULA INFORMACYJNA

Zapewnienie prywatności naszym użytkownikom to dla nas priorytet, dlatego dbamy o to, by Twoje dane były u nas bezpieczne. Chodzi o dane osobowe i dane zapisywane w plikach cookies i pochodnych technologiach, które zbieramy gdy dokonujesz rezerwacji imprezy turystycznej czy korzystasz z serwisów internetowych należących do Travelplanet.pl SA. Aby dowiedzieć się, na jakich zasadach będą przetwarzane Twoje dane, zapoznaj się z poniższą klauzulą informacyjną.

  • 01_Administrator ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

    Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych na etapie poszukiwania imprezy turystycznej jest Travelplanet.pl S.A. z siedzibą we Wrocławiu, kod pocztowy 53-238, ul. Ostrowskiego 9. W związku z zawarciem i realizacją umowy o udział w imprezie turystycznej administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych zostanie organizator turystyki, z którym zawrzesz umowę. W związku z zawarciem i realizacją umowy ubezpieczenia podróżnego administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych zostanie Ubezpieczyciel, z którym zawrzesz umowę. Travelplanet.pl S.A. będzie wtedy podmiotem przetwarzającym podane przez Ciebie dane osobowe w imieniu organizatora turystyki oraz w imieniu Ubezpieczyciela. Niezależnie od powyższego Travelplanet.pl jest administratorem podanych przez Ciebie niezbędnych danych osobowych w celu promocji oferowanych usług w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych.

  • 02_OsobaOdpowiedzialna OSOBA ODPOWIEDZIALANA

    Osobą, która w naszej firmie opiekuje się danymi osobowymi jest Inspektor Ochrony Danych. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możesz skontaktować się z nim telefonicznie lub mailowo: daneosobowe@travelplanet.pl. Na Twoje pytania odpowie najszybciej jak to możliwe, maksymalnie w ciągu 30 dni.

  • 03_CelPodstawa CEL I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH

    Podane przez Ciebie dane osobowe będziemy przetwarzać:
    a) w celu umożliwienia zawarcia, a następnie realizacji: umowy o udział w imprezie turystycznej z organizatorem turystyki oraz umowy ubezpieczenia podróżnego z Ubezpieczycielem, a także w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych w celu opieki około obsługowej i kontaktu w sprawach związanych z rezerwowaną za naszym pośrednictwem imprezą turystyczną – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwane dalej jako: „RODO”),
    b) w celu promocji oferowanych przez nas usług, jeśli wyrazisz chęć otrzymywania od nas informacji handlowych, a także w celu poznania Twoich preferencji, w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych. Dzięki temu będziemy mogli dopasować usługi i dostarczane Ci treści do Twoich oczekiwań. Wysoka jakość jest naszym priorytetem, dlatego po wykonaniu danej usługi możemy kierować do Ciebie krótkie ankiety lub prośby o wydanie opinii, abyś mógł poinformować nas, co jeszcze możemy zrobić lepiej. Zapewniamy, że ankiety i prośby o opinie będziemy wysyłać z taką częstotliwością i w taki sposób, aby nie naruszały one Twojego prawa do prywatności – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f rozporządzenia RODO,
    c) w celu prowadzenia ksiąg rachunkowych oraz rozliczeń zawartych za naszym pośrednictwem umów o udział w imprezie turystycznej oraz umowy ubezpieczenia podróżnego, a także innych umów zawartych z nami – art. 6 ust.1 lit. c RODO,
    d) w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora danych w celu obrony naszych praw i dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej przez nas działalności gospodarczej, co może wiązać się z koniecznością przetwarzania danych osobowych w tym celu – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f rozporządzenia RODO.

  • 04_OdbiorcyDanych ODBIORCY DANYCH

    Dbanie o poufność Twoich danych jest dla nas priorytetem. Z uwagi na konieczność zapewnienia odpowiedniej organizacji np. w zakresie infrastruktury technicznej, informatycznej czy w bieżących sprawach naszej działalności, dostęp do podanych przez Ciebie danych osobowych mogą̨ mieć następujący odbiorcy danych:
    a) Nasi upoważnieni pracownicy.
    b)Usługodawcy, którym w drodze umowy powierzono przetwarzanie Danych Osobowych na potrzeby realizacji świadczonych przez nas i dla nas usług. Są to w szczególności podmioty (oraz ich upoważnieni pracownicy) świadczące usługi IT i techniczne, usługi z zakresu badań, analiz i statystyk, podmioty organizujące akcje marketingowe. Podmioty te działają na nasze zlecenie w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania powierzonych im usług.
    c) Podmioty uprawnione do otrzymania Danych Osobowych na podstawie przepisów prawa.
    d) Dostawcy usług zaopatrujący nas w rozwiązania techniczne, organizacyjne oraz związane z zarządzeniem naszą firmą (w szczególności firmy kurierskie i pocztowe).
    e) Dostawcy usług prawnych i doradczych oraz wspierający nas w dochodzeniu należnych roszczeń oraz obrony naszych praw (w szczególności kancelarie prawne, podatkowe, firmy windykacyjne).
    f) Organizatorzy turystyki, firmy ubezpieczeniowe oraz instytucje bankowe, z którymi mamy zawarte umowy agencyjne, umowy pośrednictwa w sprzedaży produktów i/lub świadczeniu usług,w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania łączących nas umów lub umów zawartych za naszym pośrednictwem.

  • 05_CzasPrzechowywania CZAS PRZECHOWYWANIA DANYCH

    Czas, przez jaki będziemy przechowywać Twoje dane, zależy od tego, w jakim celu je przetwarzamy:
    a) W przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w punkcie 3 lit. a i d (w celu zawarcia i realizacji umowy o imprezę turystyczną oraz obrony naszych praw i dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej przez nas działalności gospodarczej), możemy przechowywać podane przez Ciebie dane osobowe w zakresie niezbędnym dla dochodzenia roszczeń oraz obrony naszych praw. Czas przechowywania wynika z przepisów prawa, w szczególności kodeksu cywilnego.
    b) W przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w punkcie 3 lit. b (w celu promocji oferowanych przez nas usług i poznania Twoich preferencji) podane przez Ciebie dane osobowe będziemy przetwarzać tak długo, jak długo będziesz korzystał z naszych usług. W każdym momencie możesz w szybki i łatwy sposób – poprzez formularz dostępny na stronie internetowej: www.travelplanet.pl/daneosobowe lub linki „wypisz się” zawarte w wysyłanych do Ciebie wiadomościach (np. Newsletter lub Travel Alert) zgłosić nam, iż nie chcesz otrzymywać od nas takich treści. Wówczas zaprzestaniemy ich wysyłki zgodnie z Twoim żądaniem.
    c) W przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w punkcie 3 lit. c (dla celów podatkowych i rachunkowych), możemy przechowywać podane przez Ciebie dane w zakresie i przez okres wymagany przepisami prawa – 5 lat licząc od początku roku następującego po roku obrotowym, którego dane dotyczą̨, a także po zakończeniu świadczenia usług w zakresie i przez czas niezbędny do rozliczenia umowy.
    Po upływie wyżej wymienionych okresów podane przez Ciebie dane osobowe są usuwane lub poddawane anonimizacji.

  • 06_Zarzadzanie MOŻESZ ZARZĄDZAĆ SWOIMI DANYMI

    W dowolnym momencie masz prawo do żądania od nas: dostępu do Twoich danych osobowych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania na mocy usprawiedliwionego interesu administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub do celów statystycznych (art. 89 ust. 1 RODO) z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, a także wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego oraz prawo do przenoszenia danych. Jako osoba składająca wniosek lub zadanie dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz zostać poproszona przez nas o odpowiedź na kilka pytań związanych z Twoimi danymi osobowymi, które umożliwią nam weryfikację Twojej tożsamości.

  • 07_TwojwPrawa TWOJE PRAWA

    Masz prawo do wniesienia skargi do PUODO (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), jeśli uważasz i potrafisz uzasadnić, że Twoje dane osobowe przetwarzamy niezgodnie z ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 roku (RODO).

  • 08_Dobrowolnosc DOBROWOLNOŚC PODANIA DANYCH

    Nie obligujemy Cię do przekazania nam swoich danych osobowych. Przekazujesz je dobrowolnie, pamiętaj jednak, że jest to niezbędne, abyśmy mogli pośredniczyć w zawarciu przez Ciebie umowy o udział w imprezie turystycznej z organizatorem turystyki czy umowy ubezpieczenia podróżnego z Ubezpieczycielem oraz, jeśli wyrazisz taką chęć, przesyłać Ci nasz: np. Newsletter lub inne świadczone przez nas usługi drogą elektroniczną, a także kontaktować się z Tobą telefonicznie.

  • 09_Profilowanie PROFILOWANIE I AUTOMATYZACJA

    Twoje dane będą przetwarzane przez nas w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania, jednak decyzje wiążące nie będą zautomatyzowane. Nie będzie to również wywoływać wobec Ciebie żadnych skutków prawnych lub w podobny sposób istotnie wpływać na Twoją sytuację. Oznacza to, że informacje, które otrzymasz od nas np. w Newsletterze lub treści, które pokazujemy Ci na naszej stronie i w wyświetlanych reklamach, mogą być powiązane z tym, w jaki sposób korzystałeś z serwisu www.travelplanet.pl (na przykład z wycieczkami, które obejrzałeś czy preferencjami, które wybrałeś w wyszukiwarce). Dzięki temu będziemy mogli lepiej dopasować treść naszych usług świadczonych drogą elektroniczną do Twoich preferencji, potrzeb i zainteresowań. Więcej szczegółów na temat profilowania znajdziesz w zakładce Polityka prywatności.

  • 06_Zarzadzanie PRZEKAZANIE DANYCH DO PAŃSTW SPOZA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

    Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy do odbiorców danych w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia prawne, którymi są standardowe klauzule umowne ochrony danych osobowych zatwierdzone przez Komisję Europejską. Więcej szczegółów dotyczących danych odbiorców poza Europejskim Obszarem Gospodarczym znajdziesz w zakładce Polityka prywatności.

Niniejsza klauzula informacyjna obowiązuje od dnia 25.05.2018 CZYTAJ DALEJ UKRYJ

POPULARNE PODRÓŻE